-
1 Flugkörper
(m)( беспилотный) летательный аппарат; ракета; летающий объектFlugkörper, astronautischer — космический летательный аппарат
Flugkörper, ballistischer — летательный аппарат баллистического типа, баллистическая ракета
Flugkörper, beflügelter — крылатый летательный аппарат ( ракета)
Flugkörper, bemannter — пилотируемый летательный аппарат ( ракета)
Flugkörper, ferngelenkter — управляемый летательный аппарат ( ракета)
Flugkörper, geflügelter — крылатый летательный аппарат ( ракета)
Flugkörper, gelenkter — управляемый летательный аппарат ( ракета)
Flugkörper, kosmischer — космический летательный аппарат ( ракета)
Flugkörper, luftgestarteter — ракета, запускаемая в воздухе, авиационная ракета
Flugkörper mit luftunabhängigem Triebwerk — летательный аппарат с ракетным двигателем, ракета
Flugkörper, raketengetriebener — летательный аппарат с ракетным двигателем
Flugkörper, tragender — ракетаноситель
Flugkörper, unbemannter — беспилотный летательный аппарат
Flugkörper, unerkannter — неопознанный летающий объект
Flugkörper, ungelenkter — неуправляемый летательный аппарат ( ракета)
Flugkörper, zielweisend gelenkter — наводимый в полете на цель летательный аппарат ( ракета)
-
2 Flugkörper
ḿ(беспилотный) летательный аппарат; ракета; летающий объект- Flugkörper, aerodynamischer аэродинамический (крылатый) летательный аппарат (ракета)
- Flugkörper, astronautischer космический летательный аппарат
- Flugkörper, ballistischer летательный аппарат баллистического типа, баллистическая ракета
- Flugkörper, beflügelter крылатый летательный аппарат (ракета)
- Flugkörper, bemannter пилотируемый летательный аппарат (ракета)
- Flugkörper, ferngelenkter управляемый летательный аппарат (ракета)
- Flugkörper, geflügelter крылатый летательный аппарат (ракета)
- Flugkörper, gelenkter управляемый летательный аппарат (ракета)
- Flugkörper, kosmischer космический летательный аппарат (ракета)
- Flugkörper, luftgestarteter ракета, запускаемая в воздухе, авиационная ракета
- Flugkörper mit luftabhängigem Triebwerk летательный аппарат с воздушнореактивным двигателем
- Flugkörper mit luftunabhängigem Triebwerk летательный аппарат с ракетным двигателем, ракета
-
3 boost-glide aircraft
-
4 Flugkörper
, raketengetriebener летательный аппарат с ракетным двигателем , tragender ракетаноситель , unbemannter беспилотный летательный аппарат , unerkannter неопознанный летающий объект , ungelenkter неуправляемый летательный аппарат (ракета) , zielweisend gelenkter наводимый в полете на цель летательный аппарат (ракета) -
5 raketengetriebener Flugkörper
Универсальный немецко-русский словарь > raketengetriebener Flugkörper
-
6 Flugkörper mit luftunabhängigem Triebwerk
сущ.1) авиа. (беспилотный) ЛА с ракетным двигателем, (беспилотный) ракета2) воен. летательный аппарат с ракетным двигателем, ракетаУниверсальный немецко-русский словарь > Flugkörper mit luftunabhängigem Triebwerk
-
7 rocket-propelled vehicle
1) Космонавтика: летательный аппарат с ракетным двигателем2) Оружейное производство: ракета, реактивный снаряд3) Макаров: ракетный летательный аппаратУниверсальный англо-русский словарь > rocket-propelled vehicle
-
8 rocket vehicle
1) Авиация: ракета2) Техника: ракетный аппарат3) Политика: ракетоносец4) Космонавтика: летательный аппарат с ракетным двигателем, ракета-носитель -
9 rocket-powered vehicle
Космонавтика: летательный аппарат с ракетным двигателемУниверсальный англо-русский словарь > rocket-powered vehicle
-
10 engin propulsé par fusée
сущ.тех. летательный аппарат с ракетным двигателем, ракетаФранцузско-русский универсальный словарь > engin propulsé par fusée
-
11 lifting-body vehicle
English-Russian big polytechnic dictionary > lifting-body vehicle
-
12 recoverable vehicle
English-Russian big polytechnic dictionary > recoverable vehicle
-
13 vehicle
1. n сухопутное средство передвижения или перевозки2. n автомобиль, автотранспортное средство3. n воен. средство доставки; носительdelivery vehicle — средство доставки; носитель
4. n воен. десантно-высадочное средствоcarrier vehicle — транспортёр, транспортное средство
5. n воен. летательный аппарат6. n воен. средство или орудие; проводник7. n воен. иск. форма воплощения; художественный приём8. n воен. преим. театр. средство проявления способностей9. n воен. поэт. оболочкаsouls divested of their grosser vehicles — души, освобождённые от своей грубой оболочки
10. n воен. проводникрастворитель; связующее вещество
11. n мед. среда для лекарства12. n мед. носитель13. v редк. перевозить; транспортироватьСинонимический ряд:1. means (noun) action; agency; agent; channel; conveyance; instrument; instrumentality; instrumentation; intermediary; means; medium; ministry; organ; power; transport; transportation2. vector (noun) carrier; vector -
14 remoutely piloted vehicle
English-Russian big polytechnic dictionary > remoutely piloted vehicle
-
15 aircraft
['eəkrɑːft]1) Общая лексика: авиация, самолёт, самолёты, воздушные суда2) Авиация: воздушный летательный аппарат3) Морской термин: летательные аппараты4) Военный термин: бортовой (об оборудовании летательного аппарата), авиационный, авиация, вертолёт, вертолёты, летательный аппарат, самолёт, самолёты5) Техника: ВС, ЛА, вертолёт, воздушное судно, опознавание самолётов, самолётный6) Профессиональный термин: борт7) Экономика: акции авиационных компаний8) Космонавтика: ракетный самолёт, самолёт с ракетным двигателем9) Экология: авиационный шум10) ЕБРР: воздушное судно (ВС)11) Макаров: авиация (совокупность самолётов, вертолётов), (not to be confused with airship) воздушное судно (официальный термин ИКАО для атмосферных летательных аппаратов напр. самолётов, вертолётов, жиров и т. п; не путать с дирижаблем)12) МИД: летательный аппарат -
16 electrical propulsion vehicle
Космонавтика: летательный аппарат с электрическим ракетным двигателемУниверсальный англо-русский словарь > electrical propulsion vehicle
-
17 electrically-powered rocket vehicle
Космонавтика: летательный аппарат с электрическим ракетным двигателемУниверсальный англо-русский словарь > electrically-powered rocket vehicle
-
18 Raketenraumschiff
сущ.1) авиа. КА с ракетным двигателем, ракетный космический корабль2) аэродин. КЛА, космический корабль, космический летательный аппарат -
19 aircraft
воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boostaircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой
aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА
B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F
carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация
conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)
keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА
keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]
nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту
pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)
put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]
put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»
reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)
rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем
roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА
rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты
short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)
single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением
strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт
take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов
trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]
turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД
turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД
undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов
water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт
См. также в других словарях:
Летательный аппарат — (ЛА) устройство для полётов в атмосфере или космическом пространстве[1]. Содержание 1 Выбор критерия 1.1 Принцип полёта … Википедия
летательный аппарат — устройство для полёта в атмосфере Земли (другой планеты) или в космическом пространстве. Все летательные аппараты традиционно подразделяют на аппараты легче воздуха, тяжелее воздуха и космические. К аппаратам первой группы относятся аэростаты и… … Энциклопедия техники
Летательный аппарат — устройство для управляемого полёта в атмосфере планеты или космическом пространстве. Полёт Л. а. представляет собой движение над твердой и жидкой поверхностью планеты или в межпланетном пространстве. Л. а. используются для перевозки людей … Большая советская энциклопедия
Гиперзвуковой летательный аппарат — полёт ракетоплана X 15 первого в истории ГЛА самолёта, совершавшего cуборбитальные пилотируемые космические полёты … Википедия
Спускаемый аппарат — (СА) предназначен для спуска с торможением космического летательного аппарата (См. Космический летательный аппарат) (КЛА) и посадки его на Землю или другое небесное тело. На пилотируемых космических кораблях СА кабина, в которой находится … Большая советская энциклопедия
Воздушно-реактивный двигатель — (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется смесь забираемого из атмосферы воздуха и продуктов окисления топлива кислородом, содержащимся в воздухе. За счёт реакции окисления рабочее тело нагревается… … Википедия
ПВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
ПуВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
РАКЕТА — летательный аппарат, движущийся вследствие отбрасывания высокоскоростных горячих газов, создаваемых реактивным (ракетным) двигателем. В большинстве случаев энергия для движения ракеты получается при сгорании двух или более химических компонентов… … Энциклопедия Кольера
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Джет-пак — Реактивный ранец Реактивный ранец (или ракетный ранец), (англ. jet pack, rocket pack, rocket belt и др.) персональный летательный аппарат, носимый на спине, позволяющий человеку подниматься в воздух посредством реактивной тяги. Тяга создаётся за… … Википедия